(un)justly (un)read

  • Random
  • Archive
  • RSS
  • Ask, say
When we saw each other, the air
between us quickly tossed aside
the image of those trees, indifferent and bare,
it had before allowed to come inside.

Oh, we rushed, calling our names,
together,—thus did we quicken
that time was pressed between our chests
and the hour fell into minutes, stricken.

I wished to hold you in my arms
as I hold the body of childhood, in the past,
with its unrepeated dyings.
And I wished to embrace you with my ribs.

— Nichita Stănescu, “The Embrace”, trans. Thomas C. Carlson

(Images: “Embracing Couple” (via egonschiele) and The Embrace by Egon Schiele)

    • #And I wished to embrace you with my ribs.
    • #ribs spine tree lungs heart breath: one
    • #Nichita Stănescu
    • #lit
    • #poetry
    • #romanian literature
  • 8 months ago
  • 28
  • Comments
  • Permalink
  • Share
    Tweet

28 Notes/ Hide

  1. thereminsoul reblogged this from unjustlyunread
  2. seacowboy likes this
  3. stavritsa likes this
  4. blurrymerz reblogged this from unjustlyunread
  5. akagingersnap likes this
  6. netocika reblogged this from unjustlyunread
  7. nostroviatowriting likes this
  8. mechanicalsun reblogged this from unjustlyunread
  9. pimplomat likes this
  10. syrka reblogged this from fundaze
  11. syrka likes this
  12. fundaze reblogged this from unjustlyunread
  13. bookstorey likes this
  14. theseanimals reblogged this from unjustlyunread
  15. mythologyofblue likes this
  16. varietas likes this
  17. bartlebytaco likes this
  18. fictionalrodents likes this
  19. billyjane likes this
  20. surreallife31 reblogged this from unjustlyunread
  21. pulmograde reblogged this from unjustlyunread
  22. beepboopbip reblogged this from unjustlyunread
  23. theartofselfdefense reblogged this from unjustlyunread
  24. pulmograde likes this
  25. plzpityshatov likes this
  26. femminyph likes this
  27. unjustlyunread posted this

Recent comments

Blog comments powered by Disqus
← Previous • Next →

I am an editor at Writers No One Reads.

I use this tumblr mainly as a commonplace book.

throwoffharvester@noteemail.notvalidjzsfthrowoffharvester@noteemail.notvalid@throwoffharvester@noteemail.notvalidunjustlyunthrowoffharvester@noteemail.notvalidread.com

  • @unjustlyunread on Twitter
  • unjustlyunread on Last.fm

❤

  • Quote via 1910-again
    “It’s not me who shouts but the earth is rumbling
    Beware, beware because Satan has gone mad!
    Lurk in the pure bottom of the springs
    Hide behind the sparkling diamonds
    Mingle with the bugs under the stones
    Oh, hide yourself in freshly...
    ”
    Quote via 1910-again
  • Post via hypocrite-lecteur

    “And we have only to glance again at the passage from Hemingway to find meanings for the word we haven’t yet examined. You may recall the peculiar formation: “Well, I went out of there and there were plenty of them with him…” This is the...

    Post via hypocrite-lecteur
  • Post via secret-x-stars
    "Sentimental Story/Poveste sentimentală" by Nichita Stănescu

    English translation (translated by Thomas Carlson and Vasile Poenari, provided by Romanian Voice)

    Then we met more often.
    I stood at one side of the hour,
    you at the...

    Post via secret-x-stars
  • Photo via jahsonic

    Joko viert zijn verjaardag (1969) by Roland Topor in a Dutch edition (above).

    See also http://jahsonic.wordpress.com/2013/05/06/we-who-cannot/

    Photo via jahsonic
  • Photoset via invisiblestories

    Winners of the 2013 Best Translated Book Award.

    Photoset via invisiblestories
  • Photo via oupacademic

    “He had become the dandy of the unpredictable.”

    This is the gorgeous cover for one of our newest Oxford World’s Classics, French Decadent Tales, a unique anthology of 36 of the best decadent tales from the French fin-de-siècle,...

    Photo via oupacademic
  • Photoset via invisiblestories

    “The history of literature is, of course, strewn with the neglected, the misunderstood, the forgotten, the never fully realized, and minor figures more influential than renowned. If one were to draw a Venn diagram comprised of each of...

    Photoset via invisiblestories
  • Photo via nordanvinden

    endlessquestion:

    Johan Christian Clausen - View of Dresden at Full Moon

    Photo via nordanvinden
  • Photo via jahsonic

    The painting Portrait of a Carthusian sports a trompe l’oeil fly in its lower right-hand corner.

    Photo via jahsonic
  • Quote via 1910-again
    “Every parent had to give me a declaration relinquishing all rights on the son that I took on as a student. ‘If you do your homework well, you’ll see your mother in three days and a special treat.’ Then I’d enjoy watching them. All of them...”
    Quote via 1910-again
See more →
  • RSS
  • Random
  • Archive
  • Ask, say
  • Mobile

Effector Theme by Carlo Franco.

Powered by Tumblr